288 lines
6.5 KiB
Plaintext
288 lines
6.5 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: ko_KP\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
|
|
|
|
msgid "NICKNAME_NOT_SENT_CODE"
|
|
msgstr "Nickname is required"
|
|
|
|
msgid "EMAIL_ALREADY_EXIST_IN_SYSTEM"
|
|
msgstr "Email already exist in system"
|
|
|
|
msgid "USER_COULD_NOT_REGISTERED_CODE"
|
|
msgstr "User could not be registered"
|
|
|
|
msgid "USER_NOT_FOUND_CODE"
|
|
msgstr "등록되지 않은 닉네임입니다. "
|
|
|
|
msgid "LOG_INSERTION_FAILED_CODE"
|
|
msgstr "Log insertion failed"
|
|
|
|
msgid "USER_ID_IS_REQUIRED_CODE"
|
|
msgstr "User id required"
|
|
|
|
msgid "VALID_EMAIL_IS_REQUIRED_CODE"
|
|
msgstr "올바른 이메일 형식을 입력해주세요. "
|
|
|
|
msgid "SOCIAL_ID_REQUIRED_CODE"
|
|
msgstr "Social is required"
|
|
|
|
msgid "PASSWORD_IS_REQUIRED_CODE"
|
|
msgstr "Password is required"
|
|
|
|
msgid "IS_REC_MARKETING_EMAIL_CODE"
|
|
msgstr "The field is_rec_marketing_email must be either '1' OR '0'"
|
|
|
|
msgid "USER_TYPE_REQUIRED_CODE"
|
|
msgstr "User_type value is not correct"
|
|
|
|
msgid "API_TOKEN_NOT_SET_CODE"
|
|
msgstr "api_token has not been sent"
|
|
|
|
msgid "PLATFORM_FIELD_REQUIRED_CODE"
|
|
msgstr "Platform field is required"
|
|
|
|
msgid "UDID_FIELD_REQUIRED_CODE"
|
|
msgstr "udid field is required"
|
|
|
|
msgid "INPUT_DATA_NOT_FOUND_CODE"
|
|
msgstr "Input data not found"
|
|
|
|
msgid "INPUT_DATA_KEY_NAME_NOT_CORRECT_CODE"
|
|
msgstr "Required input data key name is not correct or not sent"
|
|
|
|
msgid "INPUT_DATA_VALUE_FOUND_EMPTY_CODE"
|
|
msgstr "Required input value found empty"
|
|
|
|
msgid "TOKEN_GENERATION_FAIL_CODE"
|
|
msgstr "API token generation failed"
|
|
|
|
msgid "USER_TOKEN_UPDATE_FAIL_CODE"
|
|
msgstr "User's token update failed"
|
|
|
|
msgid "VALID_IMAGE_IS_REQUIRED"
|
|
msgstr "Valid image is required.Image upload failed."
|
|
|
|
msgid "IMAGE_SIZE_EXCEED_MAX_LIMIT"
|
|
msgstr "Image size exceed maximum allowed limit"
|
|
|
|
msgid "NICK_NAME_ALREADY_EXIST"
|
|
msgstr "중복된 닉네임이 존재합니다."
|
|
|
|
msgid "API_TOKEN_NOT_VALID"
|
|
msgstr "API token is not valid"
|
|
|
|
msgid "API_TOKEN_IS_EXPIRED"
|
|
msgstr "API token has benn expired already"
|
|
|
|
msgid "USER_ACCOUNT_NOT_ACTIVATED_YET"
|
|
msgstr "Account is not activated yet"
|
|
|
|
msgid "PIN_IS_NOT_VALID"
|
|
msgstr "입력하신 코드가 맞지 않습니다. 다시 시도해 주세요."
|
|
|
|
msgid "INVALID_LANGUAGE_CODE_SENT"
|
|
msgstr "Language code is not valid"
|
|
|
|
msgid "NICKNAME_LENGTH_AND_ENLGIH_CODE"
|
|
msgstr "닉네임은 영문2~16자로 입력해주세요. "
|
|
|
|
msgid "PASSWORD_LENGTH_AND_ALPHANUMERIC_CODE"
|
|
msgstr "비밀번호는 영문 대소문자, 숫자 조합 8~12자로 입력해주세요. "
|
|
|
|
msgid "NICKNAME_IS_NOT_REGISTERED_CODE"
|
|
msgstr "Nickname is not registered"
|
|
|
|
msgid "NICKNAME_AND_PASSWORD_DONT_MATCH_CODE"
|
|
msgstr "닉네임과 비밀번호가 일치하지 않습니다. "
|
|
|
|
msgid "EMAIL_IS_NOT_REGISTERED_CODE"
|
|
msgstr "가입되지 않은 이메일입니다. 다시 확인해 주세요."
|
|
|
|
msgid "VERIFICATION_EMAIL_HAS_BEEN_SENT_REGISTRATION_CODE"
|
|
msgstr ""
|
|
"입력하신 이메일로 비밀번호 정보를 보냈습니다. \n"
|
|
"이메일을 확인해주세요."
|
|
|
|
msgid "VERIFICATION_EMAIL_HAS_BEEN_SENT_FORGOT_PASS_CODE"
|
|
msgstr "Verification e-mail has been sent to your e-mail.Please follow the instructions in the e-mail to retrieve your account"
|
|
|
|
msgid "PIN_IS_EXPIRED_CODE"
|
|
msgstr "Pin is expired"
|
|
|
|
msgid "UNKNOWN_ERROR_CODE"
|
|
msgstr "Exception occurred or unknown error"
|
|
|
|
msgid "Email"
|
|
msgstr "이메일"
|
|
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "암호"
|
|
|
|
msgid "Login"
|
|
msgstr "로그인"
|
|
|
|
msgid "Forgot your password?"
|
|
msgstr "비밀번호를 잊어 버렸습니까?"
|
|
|
|
msgid "login_err_msg"
|
|
msgstr "잘못된 사용자 이름이나 암호를 입력합니다. 다시 시도하십시오"
|
|
|
|
msgid "Reset Password"
|
|
msgstr "암호를 재설정"
|
|
|
|
msgid "forgot_password_desc"
|
|
msgstr "당신이 로그인하는 데 사용되는 이메일 주소를 입력"
|
|
|
|
msgid "forgot_password_err"
|
|
msgstr "입력 한 이메일 ID가 우리와 함께 등록되어 있지 않습니다. 다시 시도하십시오."
|
|
|
|
msgid "forgot_password_success"
|
|
msgstr "이메일이 성공적으로 비밀번호를 재설정하는 방법에 귀하의 이메일로 전송되었습니다."
|
|
|
|
msgid "new_password"
|
|
msgstr "새 암호를 입력"
|
|
|
|
msgid "re_new_password"
|
|
msgstr "새 암호 다시 입력"
|
|
|
|
msgid "reset_password_btn"
|
|
msgstr "암호를 재설정"
|
|
|
|
msgid "reset_password_error"
|
|
msgstr "잘못된 링크. 비밀번호를 재설정하려는 경우 {0}여기에</a> 를 클릭하십시오."
|
|
|
|
msgid "reset_password_success"
|
|
msgstr "비밀번호가 성공적으로 재설정되었습니다. 새 비밀번호를 사용하여 로그인하십시오."
|
|
|
|
msgid "next_btn"
|
|
msgstr "다음"
|
|
|
|
msgid "ADD_CONTENT_TITLE_KR"
|
|
msgstr "제목 한국어"
|
|
|
|
msgid "ADD_CONTENT_TITLE_EN"
|
|
msgstr "제목 영어"
|
|
|
|
msgid "ADD_CONTENT_TITLE_JP"
|
|
msgstr "제목 일본어"
|
|
|
|
msgid "ADD_CONTENT_TITLE_CN"
|
|
msgstr "제목 중국어"
|
|
|
|
msgid "ADD_CONTENT_DESC_KR"
|
|
msgstr "한국어"
|
|
|
|
msgid "ADD_CONTENT_DESC_EN"
|
|
msgstr "영어"
|
|
|
|
msgid "ADD_CONTENT_DESC_JP"
|
|
msgstr "일본의"
|
|
|
|
msgid "ADD_CONTENT_DESC_CN"
|
|
msgstr "중국어"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_PAGE_HEADING"
|
|
msgstr "명부"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_SUBJECT"
|
|
msgstr "제목"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_AUTHOR"
|
|
msgstr "저자"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_CATEGORY"
|
|
msgstr "범주"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_TAGS"
|
|
msgstr "태그"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_LANGUAGE"
|
|
msgstr "언어"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_COMMENTS"
|
|
msgstr "댓글"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_PUBLISH_DATE"
|
|
msgstr "날짜"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_THUMBNAIL"
|
|
msgstr "미리보기"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_SHOW_ALL"
|
|
msgstr "모든"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_SHOW_PUBLISHED"
|
|
msgstr "게시"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_SHOW_SEEZURE"
|
|
msgstr "발작"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_SHOW_INDIVIDUAL"
|
|
msgstr "개별 기사"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_SHOW_TRASH"
|
|
msgstr "휴지통"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_SEARCH_BTN"
|
|
msgstr "기사 검색"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_APPLICATION_BTN"
|
|
msgstr "신청"
|
|
|
|
msgid "CONTENT_FILTER_BTN"
|
|
msgstr "필터"
|
|
|
|
msgid "NEXT_BTN"
|
|
msgstr "Next"
|
|
|
|
msgid "COUNTDOWN_TITLE"
|
|
msgstr "Mobile App Content Countdown"
|
|
|
|
msgid "ADD_CONTENT_COUNTDOWN_ACTIVATE"
|
|
msgstr "COUNTDOWN ACTIVATED"
|
|
|
|
msgid "ADD_CONTENT_COUNTDOWN_DESC"
|
|
msgstr "It displays the countdown to the mobile content."
|
|
|
|
msgid "COUNTDOWN_END"
|
|
msgstr "End Date"
|
|
|
|
msgid "COUNTDOWN_END_DESC"
|
|
msgstr "Set the end date countdown. Mobile content, and displays the remaining time,until end date"
|
|
|
|
msgid "COUNTDOWN"
|
|
msgstr "Countdown"
|
|
|
|
msgid "DAYS"
|
|
msgstr "Days"
|
|
|
|
msgid "HOURS"
|
|
msgstr "Hours"
|
|
|
|
msgid "MINUTES"
|
|
msgstr "Minutes"
|
|
|
|
msgid "SECONDS"
|
|
msgstr "Seconds"
|
|
|
|
msgid "YOUKU_ADDRESS"
|
|
msgstr "Youku Iframe Address"
|
|
|
|
msgid "YOUKU_LABEL"
|
|
msgstr "Youku Iframe Address"
|
|
|
|
msgid "FROM_DATE"
|
|
msgstr "From Date"
|
|
|
|
msgid "TO_DATE"
|
|
msgstr "To Date"
|